Original Title |
Tout Près du Ciel |
Spanish Title |
|
English Title |
Through the clouds |
Year and month of production |
2021 |
Length |
28 minutes |
Production country |
Switzerland |
Genre |
Fiction, Advertising |
Language |
English, French |
Subtitles |
English |
Trailer (link) |
|
Web |
https://www.swissfilms.ch/en/movie/tout-pres-du-ciel/8D16787D760D46F2879DE9943E493064 |
Facebook |
|
Alex, a young woman who has to live with a congenital heart defect, wants to escape her confining everyday life. With her older sister Camille - who often has put her own needs last in favor of her younger sister - they return to their familys vacation house in South of France. Through an accident they meet Jess on the way there. Her free spirited and impulsive nature disrupts the two sisters plans and pushes their relationship to its limits. Confronted with their weaknesses they are challenged to rethink their vision of freedom and their relationship as sisters.
Antonio Délia
Born in 1995 in Berne, Switzerland. D?lia Antonio is a French-Swiss actress. At the age of seventeen, she directed her first short film "The Call of Death". From 2015 to 2019, she attends the Cours Florent in Paris. In 2019 she plays the role of Nina in the Swiss film "Beyto" by Gitta Gsell. From 2019 to 2022 she follows the training of a Bachelor of Arts at the drama school "La Manufacture" in Lausanne, Switzerland. In 2021 she directs with two other female directors, Luana Fitzgerald and Elo?se Pochon the short film "Through the clouds".
Fitzgerald Luana
Luana Fitzgerald is a Swiss American actress. Luana began acting when she was thirteen at a theatre group in Bern for teenagers (Junge Buehne Bern). She studied Film & TV Production at the Santa Barbara City College and acting at the Lee Strasberg Theatre & Film Institute in Los Angeles. Luana has been part of various film and theater projects in the US as well as in Switzerland.
Pochon Eloïse
Eloïse Pochon is a French-Swiss actress. She discovered theatre at the age of 10. She joined various theatre companies, which allowed her to acquire various experiences as an actress. In 2016, she joined the Cours Florent theatre school in Paris. She is currently part of two theatre companies, one in Paris, the DMT-12 collective, and the other in Switzerland, the Compagnie de La Miette.